endorsee

endorsee

1. They were destroyed at Endor; They became dung for the earth.

10他们在隐多珥灭亡，成了地上的粪土。

2. Doole was in charge of the complex seven years after the Battle of Endor, when Imperial forces finally emerged from the Maw to battle the New Republic.

Doole掌控此地到安铎战役七年后，帝国部队终于从Maw现身与新共和交战，让凯索成为帝国试验科技释出的战场。

3. XML was the first major standard to endorse UTF-8 wholeheartedly, but that was just the beginning of a trend.

XML是第一个全面支持UTF-8的重要标准,但这仅仅是开始。

4. EPR and ENDOR had been suggested that the dominant acceptor and donor in ZnGeP_2 were V_(Zn)~- and Ge_(Zn)~+, respectively.

ZnGeP_2晶体主要存在的受主缺陷和施主缺陷分别是V_(Zn)~ -和Ge_(Zn)~ +。

5. As such, USTCAF doesn't necessarily endorse all statements made during the interviews.

《校友风采》所有内容并不代表中国科大校友基金会观点。

6. A small Rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.

一些叛军渗透防护罩并落在因多月球

7. Please endorse the check at the back.

不会的,请在支票背面签名。

8. No. Please endorse the check at the back.

不会的。请在支票的背面签名。

9. The WTO's governing council is due to endorse Vietnam's accession terms at a special meeting on November7.

世贸组织总理事会计划在11月7日召开一次特别会议，批准越南的入世协议。

10. The owners do not endorse, recommend or stand behind the content of any other Internet site linked to this site.

业主不同意,站在后面的内容推荐或任何其他因特网网站,这个网站相连。

11. Chen，Z Yan.Unified description of endor eversible cycles.Phys.Rev.A,1989，39()：4140.

严子浚，陈金灿.线性唯象律下太阳能热泵中集热器工作温度的优化.太阳能学报，1993，14()：68.

12. Though he spent most of his life stranded on the wild forest moon of Endor, Yavid's family belonged to what passed for aristocracy back on Sanyassa IV.

亚维德大半生都被迫滞留在恩多的森林卫星上，但他的家在桑亚萨四号行星上一个贵族统治的国家。

13. Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

他们在隐多珥灭亡，成了地上的粪土。

14. Both the OECD code and, they hope, the UBS settlement will endorse the principle of “no fishing expeditions”.

他们希望，经合组织的法律和瑞银集团的解决方案都能遵循“不加盘问”的原则。

15. They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.

他们指出，首尔方面对允许汇丰入主韩国外换银行的迟疑就是一个先兆。

16. They endorse greater transparency, for example through better use of health-information technologies.

他们赞成提高透明度，例如，通过更好地利用卫生信息技术。

17. He had constructed a second mightier Death Star, near the forest moon of ENDOR.

他在一个月圆之日,构筑了又一个强烈的死亡之星。

18. He even devoted his forces in the final battle against the Empire on Endor.

他甚至义无反顾的加入了恩铎星对抗帝国军的最终决战。

19. His counsel was valued by Chirpa, and his insights served the Ewoks well in the Battle of Endor.

他的意见得到彻帕的重视，他的情报在恩多战役中令伊渥克人获益匪浅。

20. He parted company with Salla, never seeing her again until well after the deafeat of the Empire at Endor.

他离开了萨拉，后来一直没有见过她，直到恩多一战帝国失利之后。

21. He added that Jordan does not endorse extremist interpretations of Islam.

他还说，约旦不支持对伊斯兰教的极端主义解释。

22. The Ewoks are sentient furred bipeds native to the moon of Endor.

伊渥克人是原生于安铎卫星、有智慧、毛绒绒的两足种族。

23. The Ewok and human adventures journeyed across the Endor landscape.

伊渥克和人类的联合历险队在恩多的茫茫原野上穿行。

24. But the goal is worthy, one that any centrist can endorse.

但其目的还是值得称赞的，这是任何中间派议员都会认可的目的。

25. But the endorsee shall not endorse over a draft to others.

但是，被背书人不得再以背书转让汇票权利。

26. But that was unnecessary, as Western leaders rushed to endorse the IEC's interpretation.

但这看来已经没有必要了，因为西方领导人迫不及待地赞同了它的决定。

27. The conservative skepticism to not endorse something that is unsubstantiated.

你会写作文吧，那好，你写软文更简单。句读你要准确。

28. Could you tell me where I should endorse this check?

你可以告诉我该在这张支票的什么地方签名吗?

29. Can you endorse my ticket to China East Lines?

你可以帮我将机票转让至东方航空公司吗?

30. The insurer shall endorse the change on the policy upon receipt of the notice.

保险人收到变更受益人的书面通知后，应当在保险单上批注。

31. I certify that the applicant is a member under my user unit and I hereby endorse his/her applications.

兹证明上述申请人乃本执行处支部之成员，并同意他／她参加是项计划。

32. Several senior ministers will be at the meeting, to endorse the party's candidate in the by-election.

几位高级部长将出席会议,认可补缺选举中的党的候选人。

33. Kit maker adidas even requested his involvement, given he is the player they pay the most to endorse their products.

制造商阿迪达斯甚至要求兰帕德参与,因为他是阿迪达斯付钱最多的来推广其产品的运动员.

34. The Maruader threat dispersed, and a working starship at the ready, Cindel agreed to leave Endor with Noa and return to the civilized galaxy.

劫掠者们的威胁解除了，诺亚的飞船也一切准备就绪，辛德尔愿意与诺亚一起离开恩多，回到文明的星系。

35. Kaink is an Ewok priestess living deep in the forests of the moon of Endor.

卡茵克是一位伊渥克女祭司，深居恩多卫星的森林。

36. Luke and Ben voyaged to the Forest Moon of Endor, where the Jedi Council established a hidden base of operations.

卢克和本飞回恩多的森林卫星，那里有绝地委员会设立的秘密作战基地。

37. Last year Myanmar's benighted people were forced to endorse a dwifungsi constitution in a referendum.

去年，缅甸愚昧的人民在全民选票中被迫赞同通过规定军队具有双重职能的宪法。

38. But you have to endorse it first.

可以,请先签名。

39. Can you endorse the back of the check, please?

可以麻烦你在支票背面签名背书吗?

40. So I hear you are looking for a celebrity to endorse your product.

听说你准备找一位明星作产品代言人。

41. In its view, only proposals 2 and 3 were similar and at that point, it was not in a position to endorse them.

在它看来,只有提案2、3是类似的,而且就此点而言,它并不赞同它们。

42. The stern gravelly-voiced tacticians led the fleet as it engaged the Empire at the critical Battle of Endor.

在安铎之役当中，这群声音沙哑又生性严肃的战术家们带领著舰队迎击帝国军队。

43. After the collapse of the Empire at the Battle of Endor, Horn grew increasingly disillusioned with the Imperial presence on Corellia.

在帝国于安铎战役瓦解后，洪恩忽然对科瑞利拉上的帝国势力醒悟了。

44. During the climactic Battle of Endor, Wedge, as Red Leader, spearheaded the Alliance starfighter attack into the heart of the uncompleted Death Star.

在恩多战役的高潮，韦奇作为红色队长指挥同盟星际战斗机向未完工的死星核心发动攻击。

45. Will you endorse this proposal before we send it to the boss for approval?

在我们将这份提案呈报给老板批准前，你可以先帮我们背书吗?

46. Endorse the check on the back.

在支票背面签字。

47. She will thank supporters and endorse Barack Obama at a Washington event.

她将在华盛顿的一次活动上感谢她的支持者并宣布支持奥巴马。

48. Can you endorse it if the purchaser agrees?

如果发票人同意，你可以转让吗?

49. The committee hoped to prevail on them to endorse the proposal.

委员会希望说服他们赞同这项提案。

50. It does not endorse the ascription attribution, but only praised the achievements acquired.

它不认可先赋归属，而只推崇后天成就。

51. Their function is to endorse and legitimise decisions made by the Kremlin.

它们的功能是为政府的决策签字，让其合法化。

52. It also wished to endorse what had been said by the Delegation of Tunisia the day before.

它还赞同突尼斯代表团在前一天所发表的意见。

53. Five years after the Battle of Endor, the Empire was a quarter of its former size.

安铎之役五年后，帝国只剩下原本四分之一大小，并被驱离核心地区。

54. Following the Battles of Endor and Bakura, Wedge's missions became increasingly political.

安铎战役与巴库拉战役过后，魏奇的任务变的越来越政治。

55. The Ewoks of Endor sometimes hunt these massive creatures, using traps and poisoned spears to kill the dangerous predator.

安铎的伊渥克人有时会猎捕这些巨大的动物，用陷阱和有毒的长矛来杀死这种危险的动物。

56. Parents heartily endorse the plan for a school playground.

家长们热心支持学校修建运动场的计划。

57. As brave as the native Ewoks of Endor are, the thundering ground-shaking presence of a Gorax giant is enough to frighten even the greatest warrior.

尽管恩多土著的伊渥克很勇敢，但看到走起路来地动山摇、如雷声滚滚的哥拉克斯巨人时，最勇敢的武士有也难免心生恐惧。

58. Trish： We could get her to endorse our products.

崔西：我们可以请她替我们的产品代言。

59. It has already been stated that a cheque payable to order must be endorsed by the payee or endorsee before it can be transferred to another person.

已经说过,记名支票必须经付款人或被背书人背书后才能转让给第三者。

60. After the fall of Palpatine at Endor, Thrawn returned to Nirauan.

帕尔帕廷在恩多驾崩后，索龙返回尼劳安。

61. Following the defeat of the Empire at Endor, a Rybet prison official named Moruth Doole seized control of the planet and the spice mining operation.

帝国于安铎战败后，一个名叫MoruthDoole的Rybet人监狱官员掌控了凯索和采矿作业。

62. A condor dragon is a flying, reptilian creature native to the craggy cliffs of Endor's forest moon.

康多龙是原生于安铎的森林卫星上崎岖悬崖的一种会飞的爬虫类动物。

63. THEN WE CAN ENDORSE CBL ACCORDGLY N SEND TO CUSTOMER ONCE THEY HAVE SENT PAYMENT TO US.

当我们收到单据后可以在单据的背面与上正确的信息再发给我们的客户，因为客户已经把货款打给我们了。

64. I am afraid I can't endorse your opinion of the government's record.

很抱歉, 你对政府功过的看法本人不敢苟同.

65. I am afraid I can't endorse your opinion.

很抱歉，我不赞成你的意见。

66. Texas is the only state that did not endorse the agreement.

得克萨斯州是唯一没有赞同这项协议的州。

67. Hearts &Minds does not endorse any of the organizations we list.

心灵网站有限公司不在任何我们所列出来的组织上签字。

68. The Prime Minister is unlikely to endorse this view.

总理不可能同意这个观点。

69. Lumiya was sequestered on the ancient Sith world of Ziost when the Battle of Endor forever changed the Empire.

恩多一役永远改变了帝国的命运。当时，卢米娅正隐藏在古老的西斯星球锡奥斯特。

70. Such a stance became increasingly difficult five years after the Battle of Endor, with the start of Grand Admiral Thrawn's campaign to retake the Core.

恩多之战五年后，索龙元帅发起了以夺回核心世界为目标的战役，保持中立变得越来越困难。

71. Home One engaged Imperial vessels during the Battle of Endor, and survived intact.

恩多战役中，家园一号再次出战，并且从帝国的炮火中完整的保存下来。

72. Four years after the Battle of Endor, the New Republic added Ord Mantell into its roster, deploying an X-wing fighter wing to the planet.

恩多战役之后四年，新共和国把曼特尔兵站并入了自己的版图，在该行星上部署了一个X翼战机联队。

73. After the Battle of Endor, the Wookiees were finally afforded their freedoms.

恩多战役以后，伍基人渡尽劫波，重获自由。

74. During the Battle of Endor, Rogue Squadron flew as Red Group, in homage to the original X-wing squadron that flew over the the first Death Star.

恩多战役期间，为了向原来飞跃第一颗死星的X翼中队致敬，侠盗中队以红色机群的名义参战。

75. You can keep this ticket and endorse any flight to Guangzhou of HNA within the year.

您可以保留这张机票，在一年内可以改签海航任何一班前往广州的航班。

76. You can keep this ticket and endorse any flight to GUANG ZHOU of with the year.

您可以持这张机票在一年内签任何一班去广州的票。

77. You can endorse the latest flight.

您可以签最早的一班。

78. You have to go to the Booking Office to endorse your ticket.

您得到售票处去签票。

79. Would your company be willing to endorse us?

您的公司愿意为作我们的冠名赞助商吗?

80. Please hand over your declaration form to me so that I can endorse and stamp it.

您的旅游团可以例外。他们不用一个个办理海关手续了。请代表他们填一下申报单。