lackluster

lackluster

1. Plagued with lackluster sales, Quaker Oats repositioned its product to speak to the early 90’s recession.

90年代初期经济衰退时，销售的低迷使桂格燕麦公司重新定位他们的产品。

2. Mr.Prescott says the Journal's projections would be more accurate if they were based on first-quarter revenue, which rebounded from lackluster 2008 levels.

Prescott先生说道，“时报”的推测如果建立在第一季度税收的基础上则可能更准确，而“时报”的推测是回到缺乏生机的2008年水平。

3. The range of the ZT/ZR is lackluster so work on squishing your opponent's army with the MARV, and while his micro is out of sync, take advantage.

ZT/ZR的射程不尽如人意，因此用你的MARV碾压敌人的部队，再他忙于微操出现失误的时候，取得优势。

4. Some added that Li's absence during the award ceremony resulted in her lackluster performance on the list.

一些人补充说李宇春旁落缘于他的表现乏善可陈。

5. After a lackluster 2003 session of mediocre films and low celebrity wattage, this year's Cannes Film Festival atoned in substance and style.

一扫2003年影片乏善可陈、嘉宾星光黯淡的阴霾，今年戛纳电影节以其深刻与独到强势回归。

6. Last week, Hewlett-Packard pointed to double-digit revenue growth in China as a rare bright spot in an otherwise lackluster earnings report.

上星期，惠普公司在中国的收入增长达到两位数，是暗淡无光的收益报表里少有的一缕亮色。

7. However, as oil prices fell overnight, petrochemical CWB1 lackluster midday close flat, Changhong CWB1 continue to experience profit-taking, down 0.90%, becoming the only morning turned green variety.

不过由于隔夜油价大跌,石化CWB1表现平淡,午盘收平,长虹CWB1继续遭遇获利回吐,收低0.90%,成为上午唯一翻绿的品种。

8. Experts warn that America's lackluster performance in math and science can compound the troubles of the nation's already ailing economy.

专家警告，美国数学及科学方面的平淡表现会令早已患病的国民经济雪上加霜。

9. People said it was my lackluster kick.

人们说因为我踢腿动作。

10. What is the color of lackluster?

什么是没有颜色，暗淡无光呢？

11. This morning I felt tired and lackluster.

今天早上觉得很累,而且没有精神。

12. Lackluster demand for gasoline even at the height of the driving season is showing up already in sharply reduced refining margins and this week's underwhelming trading statement from ConocoPhillips.

从销售利润和康菲石油公司这周不起眼的销售业绩，可以看出，对汽油需求的急剧减少已经凸显出来了，即使在驾驶季节的高峰期。

13. They're all camping out in the lane, doubling Yao, T-Mac, and any other penetrator. We lost this game mainly because of Mcgradys lackluster play.

他们只是都集中到罚球线内,包夹姚明和麦迪,以及试图突破的其他球员,我们丢掉比赛主要应为麦迪没有打球的欲望。

14. They hoped to remedy their lackluster performance by a few changes in personnel

他们希望更换一些演员能使他们的表演精彩些。

15. While he plays every game of the grueling NBA season as if it were Game 7 of the finals, he also is notorious for his lackluster effort in practice.

他在会弄垮人的NBA打每一场比赛都像总决赛最后一场的同时，却因赛前练习而声名狼籍。

16. Disgusted with such a lackluster prize, he promptly discarded it before trudging on.

他觉得它根本毫无用处，就在出发前随手丢掉了。

17. He has said he will run for another term.But surveys show that many Afghans are disillusioned by corruption and what they view as lackluster governance by the Karzai administration.

他说过他要参加下一任竞选，但是民意调查显示，很多阿富汗人因为腐败以及卡尔扎伊政府管理平庸而对他的幻想破灭 。

18. Everything is interpreted script, so performance is lackluster unless you move intensive processing into COM components.

任何内容都是经过解释的脚本,所以其性能很低,除非您将一些计算密集的处理移到COM组件中。

19. But internal squabbling over how to position itself, indecisive and lackluster early campaigning and a lack of funds has worn off some of the initial shine.

但是新党内部关于如何定位的纷争，优柔寡断，在大选初期表现平平和缺乏资金来源已经消磨掉了它先前的光彩。

20. But, momentum is everything in sports, and a lackluster win going into a long time away from home is not going to spur momentum.

但是，动力是竞技运动最为重要的因素，而在开始漫长客场之旅之前只取得一场小胜是不会激发什么动力的。

21. But breakage rate of emulsified asphalt should be retarded, and asphalt concrete blended with modified emulsified asphalt will be incompact and lackluster.

但硅烷偶联剂会稍微延缓乳化沥青的破乳速度,改性乳化沥青拌和后的沥青混凝土略松散,且略欠光泽。

22. Such is the nature of lackluster education and understanding of foreign culture, especially the multi-ethnic Chinese culture and history, that leads to racism and sinophobia.

停止试图愚弄世界人民的废话， 这是狗屁"言论自由"。您的犹太教+基督教政治阴谋狂热绝不会克服CCP和中国人民。

23. While Liu was once the unquestioned favorite, the loss of his world record, a sore hamstring and lackluster season have raised doubts.

刘翔曾经是无可争议的热门夺金人选，但近来世界纪录被打破，肌腱伤痛，以及近来成绩欠佳等等引起了人们的疑虑。

24. Bolstering relations with Japan's Asian neighbors had been a bright spot in Mr.Fukuda's mostly lackluster report card.

加强与亚洲邻国的关系是福田首相乏善可陈的成绩单上一个难得的亮点。

25. At the start of October, TWTR announced lackluster Q4 same store sales (down -1.8% excluding Florida store sales, which were effected by the hurricane), but said it was upbeat on the holiday season.

十月初，TWTR公布了一份令人失望的Q4同家店面销售报告(不计受飓风影响的佛州店面的销售额，相关数字下降1.8%)，但该公司指出，对年底假期的销售前景持乐观态度。

26. But theirs is a lackluster encore.The scenes, characters and songs attempt to duplicate the success of "Mermaid" all too obviously.

另外，在场景设置，人物塑造方面，“美女与野兽”模仿“小美人鱼”的痕迹也十分明显。

27. " This is a lackluster answer that doesn't reveal much.

味同嚼蜡，内容空泛。

28. This season, there was a lot of talk that the Lakers would move him after his lackluster performance in the playoffs.

因为喇嘛在上赛季的季后赛中表现缺乏可陈，这个赛季，有很多关于湖人会送走喇嘛的议论。

29. The soybean balance sheet looks to be adequately supplied amid lackluster world demand that may be undermined further by macroeconomic woes.

在全球需求疲软且有可能因宏观经济委靡而进一步加剧的情况下，大豆期价走势似乎得到充分支持。

30. Venezuelan state oil company PDVSA will open an office of competitive sports to train athletes after a lackluster Olympic performance, President Hugo Chavez said Sunday.

在北京奥运会上，著名产油国委内瑞拉派出百余名运动员参赛，但仅获一枚铜牌。

31. The morning after Thursday's uninspired 27-point loss to the Clippers, Lakers coach Phil Jackson sent a message to his team that even in the preseason lackluster defense will not be tolerated.

在周四以令人沮丧的27分惨败给快船后的上午训练，湖人主教练给他的队员传递了一个信息，那就是邋遢的防守是不被允许的，即使在季前赛。

32. Before I jump into this, I will note that GDI is best known for its ground units, and despite the Predator Tank and its mediocre speed, its firepower and armor make up for its lackluster mobility.

在此之前，我想先说明一点，GDI是以它的地面部队而著称的，尽管捕食者坦克的速度很普通，它的火力和装甲弥补了它不怎么样的机动性。

33. I am only level 26 in RL, while the post-60 content is quite lackluster, I still have 33.5 levels to get myself some phat loot.

在现实中，我才26级，而60级以后的生活是黯淡无光的，所以我还有33级半的时间来为自己努力得到些东西。

34. After a lackluster L.A. first quarter of only 15points on 29percent shooting, Jackson stuck with his season-long pattern of sending out the second unit to start the second quarter.

在第1节命中率低到只有29%全队拿下15分后，杰克逊还是坚持派出了本赛季熟悉的第2阵容出场。

35. Sasser triumphed in their first debate，but Frist turned his lackluster performance into another sign that he wasn't a smoothie from the big city.

在第一场演讲中，萨塞获胜，而弗利斯特的表现虽然乏善可陈，却让人了解到他的另一面，那就是他不是来自大城市的滑头小子。

36. In these days of no-frills travel, there is often little difference between a lackluster business-class seat and a well-planned economy experience on a less than fully booked flight.

在这些天的，没有低价旅行，但通常很少有区别，黯淡公务舱座位和周密的计划经济体制的经验，就不少于满座飞行。

37. After several quarters of poor performance, the mutual fund that shows lackluster returns in this three-month period is going to invite quizzical looks.

在连续几个季度表现不佳后，那些本季度投资回报也乏善可陈的共同基金将会面临人们质疑的目光。

38. Volkswagen will be updating its Phaeton flagship for the second time in its short life, reaffirming the lackluster opinion of the car in the full-size luxury sedan market.

大众汽车公司将更新其辉腾旗舰第二次在其寿命短，重申平平认为汽车的全尺寸豪华轿车市场。

39. Lackluster progress reports and not hearing feedback from a supervisor is a good way to tell if your work has become routine.

如果上司对你的工作进步反应平平，或是没有什么反馈，这无疑表明你的工作已经成了例行公事。

40. While a lackluster stock market would frustrate bulls, some strategists warn that bears shouldn't expect a big market swoon.

尽管疲软的股市可能会挫伤看多者，但一些分析师警告称，看空者也不应当认为市场会出现大幅振荡。

41. A lackluster performance that nevertheless had its moments

平凡的演出仍具

42. Lackluster economic data and signs of an easing in the credit markets continue to create volatility on Wall Street.

平淡无奇的经济数据和信贷市场放松的迹象使得华尔街股市继续波动。

43. a lackluster performance that nevertheless had its moments.

平淡的表演仍具有其价值

44. Bottom Line: Comodo Internet Security is not a good choice, due to its lackluster malware detection.

底线：魔岛互联网安全不是一个好的选择，因为它平淡无奇恶意软件检测。

45. And returns will be lackluster for the majority of firms left out of the best deals.

当大多数这样的公司都被排除在理想的投资目标外后，你又能期待怎样的预期呢。

46. Clippers 17-20 The lackluster play has lasted so long that you have to wonder: Do Clips have to make a trade so everyone on the team will stop waiting for one?

快船17胜20负，近段时间平庸的战斗令你不得不怀疑：难道快船队要做一笔交易来消除球员们被换走的疑虑而使他们安心下来为球队拼命！

47. It's a toxic cycle that never ends.Needless to say, these people live lackluster lives at best.They accuse circumstances for their measly socio-economic condition.

我曾经听我的某个前台在顾客询问禁烟区时说“我好像大约不是很知道貌似啊”。

48. With all the duplicates, fillers, and lackluster apps available on app store, 'Ultimate 2012' presents the clear choice for one genre.

所有的重复，填料，和平平的企业应用程序提供存储， '终极2012年，提出了明确的选择的一个流派。

49. give a lackluster performance

打得毫无生气

50. This week's rollout is KFC's most ambitious attempt to win over health-conscious customers as the chain known worldwide for fried chicken tries to reinvigorate lackluster U.S. Sales.

本周的推出是在肯德基公司努力重振在美国平淡的销售额，赢得具有健康意识的顾客时做出最具雄心的一个举措。

51. Greenspan's testimony brings lackluster rebound.

格林斯潘的证词使股市小幅回升。

52. After all, the 21-year-old rookie midfielder arrived in Milan at the same time his famous compatriot Rivaldo was benched by coach Carlo Ancelotti for lackluster play.

毕竟这个21岁的新人是在主教练安切洛蒂把他的巴西同胞里瓦尔多放在板凳上的时候到达米兰的。

53. a dull lackluster life

沉闷、黯淡的生活

54. a dull lackluster life; a lusterless performance.

沉闷、黯淡的生活；乏味的表演。

55. lackluster eyes

用没有光彩的眼睛

56. staring with lackluster eyes; lusterless hair.

用没有光彩的眼睛盯着看；没有光泽的头发。

57. As stock investors turn their focus to earnings prospects for the second half and 2010, they are zeroing in on one of the market's biggest challenges: lackluster corporate revenue.

着股市投资者将重心转向下半年和2010年的盈利前景，他们将目光对准了市场上一个最大的挑战：企业收入的疲软。

58. When they are unable to blame kids, stress or physical issues, many couples struggle unhappily to identify -- and resolve -- the problems behind their lackluster sex life.

精神压力或身体问题的时候，许多夫妇都在苦苦寻找-和解决--无光泽性生活背后的问题。

59. after Wednesday lackluster trading action, the question to ask is have we broke the back of the “sell the rally” strategy that has been so successful for the past two months?

经过周三平淡无奇的行情后，现在的一个问题是，过去两个月来投资者“一反弹就出货”的局面是否已经终结？

60. Slowing commercial construction, flat housing markets and lackluster remodeling activity portend tougher business for moulding and millwork manufacturers.

缓慢的商业建筑，平淡的房屋市场和没有生气的翻修活动预示着线条和木制品制造商艰难的业务。

61. a lackluster life;

缺乏活力的生活；

62. It all points to a lackluster outlook for domestic demand and investment considering few predict strong rebounds in countries like the US, UK and Spain, among Germany's most important export markets.

考虑到美国、英国和西班牙等德国最重要的出口市场料难出现强劲复苏，德国的国内需求和投资前景亦不容乐观。

63. A sharp drop in sales of its Windows operating system that took hold in December led to the lackluster results, which missed analysts’ expectations.

而这样惨淡的业绩主要因为微软12月市场操作系统的极速下滑。

64. Texas Instruments shares fell to their lowest level in more than five years after the chip maker turned in disappointing earnings and issued a lackluster forecast amid slowing orders.

芯片制造商交出令人失望的业绩，并发表了一份平淡由于放缓的预测订单之后，德州仪器股价下跌到五年来的最低水平。

65. The syndrome displayed as protrudent eyes, lackluster surface with white cytocysts, ulcerative gill, swoln throat, anabrotic liver and inflammatory intestinal tract.

解剖观察有烂鳃，咽腔部肿胀，肝胰腺呈糜散状，腹腔有积液，肠道中无食物并伴有炎症等病症。

66. The research could recharge interest in the search for new compounds in the environment that has flagged over the past decade because of lackluster results.

该研究将重新掀起从环境中寻找新化合物的研究热潮，（这种研究方式）在过去十年内由于毫无研究结果而衰落下去。

67. Remember those series against Houston and Denver? The Lakers would follow a big win by an incredibly lackluster defeat.

还记得湖人与火箭队和掘金队的季后赛较量吗？湖人总是在一场比赛大胜后而难以置信的在下一场的比赛中吃到败战。

68. It was just one small detail in a chic (stylish; specific; conforming to fashion) show, but somehow in this lackluster fashion season it resonated.

这只是特色秀里的一个小小的细节,然而,在这个时装潮流缺泛亮点的季节,这些小东西却产生了共鸣.

69. That’s reflected in the lackluster sales of Blu-ray DVD players, despite Blu-ray winning the high-def DVD format war over rival HD DVD earlier this year.

这同时也反映在了蓝光DVD播放机的销售上，尽管蓝光在年初的高清DVD格式大战中战胜了竞争对手高清DVD，但它的销售形势并未因此而活跃。

70. This ultra-creamy exfoliator deeply yet gently cleans and sloughs away lackluster skin as it reduces the appearance of dark spots for a brighter more even complexion.

这款超柔润磨砂膏深层但同时轻柔地清洁剥落暗淡的死皮，从而减少肌肤斑点带来明亮光滑的玉肌。

71. We were disappointed by the lackluster performance.

那场不精彩的演出使我们很失望。