protectionism

protectionism

1. The repeal of the Corn Laws by Great Britainin 1846 ended Britain's long - standing policy protectionism.

1846年英国废除《谷物法》,结束了英国长期存在的贸易保护主义政策。

2. But commenting on the NSW government move, the Chinese embassy in Canberra said China was "firmly opposed to trade protectionism".

“中国是我们两个最大的贸易伙伴之一，中国的报告滑向报复的危险边缘，和以牙还牙的贸易战”。

3. He cautions that government interference and protectionism could slow the recovery in Europe, however.

“他警告说，政府干预和贸易保护主义可能会缓慢复苏，欧洲，然而.

4. One centers on the total abandonment of protectionism,and the other on the adoption of generally accepted international accounting norms.

一个因素是彻底放弃保护主义，另一个因素是采用普遍接受的国际会计规范。

5. Some enterprises were under local protectionism.

一些企业在地方主义的保护伞下“逍遥法外”。

6. A thin jacket is a poor protection against cold.

一件单薄的夹克衫不足以御寒。

7. A thin coat gives little protection against the cold.

一件薄上衣没有什么御寒作用。

8. There is increasing trade protectionism sentiment against China. Textile will face a difficult road ahead.

三是针对我国的贸易保护升温，外贸环境不容乐观。

9. However, the commissioner has also been keen to stress that European consumer protection does not mean protectionism, and China's problems should be kept in perspective.

不过,这位欧盟专员积极强调,欧盟的消费者保障并不意味着保护主义,而且应当全面审视中国的问题。

10. The changes don't presage an era of full-blown protectionism.

不过这些变化并非预示着保护主义将大行其道。

11. It comes at a time of mounting concern among liberals about the rising tide of protectionism sweeping Europe.

与此同时，贸易自由主义者越来越担心，正在抬头的贸易保护主义浪潮会横扫欧洲。

12. China insists it is countering protectionism and fears about job losses at home in a slumbering global economy.

中国政府坚决反对贸易保护主义，同时也为因世界经济不景气造成的国内失业现象而担忧不已。

13. China's growth and US protectionism: an economic effect of globalisation?

中国的崛起和美国的贸易保护主义：来自全球化的经济效益?

14. A term applied to a computer system, spaces, or operating procedures when considering the protection of data from corruption or unauthorized access.

为了加强数据的保护，防止非法的存取，用于评价计算机系统、存储空间和运行过程完整程度的一种指标。

15. Indeed, there is now a real threat of resurging trade protectionism or even a trade war, which obviously would not be good for the global economy.

事实上,贸易保护主义正在抬头,更有可能演变为贸易战,这种趋势显然对全球经济有害无益。

16. Trade protectionism begins to prevail when economic depression occurs.

事实表明,一旦经济陷入衰退,贸易保护主义就会抬头。

17. In the long run this climate protectionism could hurt not only trade but also the environment.

从长远角度讲，这种气候保护主义最终要伤害贸易伤害环境。

18. They seem to forget that the WTO is often used more as a weapon for protectionism than as a shield for open markets.

他们似乎忘记了WTO经常更多地被用作保护贸易主义的武器，而不是用作开放市场的盾牌。

19. They will complain bitterly that this is protectionism, but so what?Globalization doesn’t do much good if the globe itself becomes unlivable.

他们可能会抱怨说这是保护主义，但是如果地球本身变得不能居住，那么全球化还会带来什么好处呢？

20. They lobbied on the environmental protection issue.

他们就环境保护问题在议员中进行了游说。

21. Their party looks ever more susceptible to the siren call of protectionism.

他们的聚会看起来越来越易受到保守党的警报。

22. They argue that Real's success rests on a foundation of government protectionism.

他们认为皇马的成功有赖于政府的保护主义。

23. He also mentioned that rise of trade protectionism will undermine global economic growth and the trend of the rise must be countered.

他再次提到贸易保护主义的抬头将阻碍全球经济的发展，并且这种趋势的兴起必须得到遏制。

24. He told us that we should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.

他告诉我们，为更好地防止大气的侵蚀，应该再涂上一层漆。

25. He calls the U.S. action a "clear case of trade protectionism," and warned that it will damage both Chinese and American interests.

他声称美国的举动是一起“明显的贸易保护主义”，并且警告说这将会严重破坏中美的利益。

26. His new-found enthusiasm for NAFTA and free trade could help to avert a prosperity-destroying drift to protectionism.

他对北美自由贸易协定（NAFTA）和自由贸易新发现的热情或许有助于避免其向保护主义漂移，那将是摧毁繁荣之举。

27. He was paying out half his profits as protection.

他把所得利润的一半交给歹徒作为保护费。

28. His carbon tax will come into effect, and he will press for a similar tax at Europe's borders, prompting cries of protectionism from free-traders.

他的碳排放税即将生效，他还会施压在欧洲范围内推行相似的法律，以安抚保守派在自由贸易问题上的抱怨。

29. He wore a thick overcoat as a protection against the bitter cold.

他穿著厚实的大衣以抵御严寒。

30. He's devoted his whole life to the protection of the rare animals.

他终生献身于珍稀动物的保护。

31. S. trade deficit sound like thinly veiled protectionism, just as a global financial crisis makes exports more crucial than ever, Bloomberg said.

他表示：“奥巴马可能受意识形态的影响更大，而这可能会在贸易方面对中国产生不利影响。”

32. The combination of protectionism and economic stimulus in the US, he said, if made permanent, would be the way to hell.

他说，如果美国长期同时采取贸易保护主义和经济刺激计划的话,将导致经济走向毁灭。

33. "Protectionism is absolutely the wrong thing to do.

他说：“贸易保护主义绝对是错误做法。

34. But it would take a bout of wilfully destructive protectionism and the demise of the EU's main institutions to turn that into disaster.

但如果继续采取破坏性的贸易保护主义政策，废除欧盟的主要制度，这些国家将陷入灭顶之灾。

35. But we must reject isolationism and its companion, protectionism.

但是我们坚决反对孤立主义、贸易保护主义。

36. But a further rise in protectionism risks choking off what should be an engine of recovery for the world economy.

但是，贸易保护主义的进一步上升会切断本应该成为世界经济恢复的引擎的供应链。

37. But Messrs Eichengreen and Irwin argue that it was Britain's ditching of gold in September 1931 that really started the “avalanche” of protectionism.

但论文作者艾臣格林与埃尔文提出，是英国在1931年九月放弃金本位造成了贸易保护主义开始泛滥。

38. Protectionism Actions taken by a government to prevent imports from destroying domestic producers.

保护主义政府为防止进口损害国内生产商而采取的措施。

39. One source of protectionism is the downward pressure on the relative rewards of unskilled labour.

保护主义的源头之一，是全球化给非熟练劳动力相对工资带来的下行压力。

40. Is protectionism triggering more international trade disputes?

保护贸易主义会否触发更多国际贸易争议？

41. International competition is fiercer than ever and protectionism has started to increase in investment and trade, said Hu.

全球竞争比以前更激烈的，保护主义在投资和贸易方面开始增加；

42. The global economic slowdown has left political leaders pressured, and it has compelled them to adopt protectionism in trade and finance.

全球经济衰退令政治领导人承受压力，要求他们在贸易和金融领域采取保护主义措施。

43. For those who are not happy with their prospects, he says, "the policy option here is not protectionism, it's emigration.

关于那些对前景表示不快的国民，他说：“贸易保护政策是行不通的，我们只有移民。”

44. Tariffs and quotas are the two major forms of trade restrictions ( or protectionism ) , which interfere with the free flow of trade among nations.

关税和配额是贸易限制(或保护主义)的两种主要形式，它们干预了国家之间的自由贸易。

45. Tariffs and quotas are the two major forms of trade restrictions ( or protectionism ), which interfere with the free flow of trade among nations.

关税和配额是贸易限制（或保护主义）的两种主要形式，它们干预了国家之间的自由贸易。

46. There's a good lesson here for policy makers in Washington who think protectionism is costless.

其中教训，值得华盛顿那些认为保护主义无须付出代价的决策者深思。

47. Farm protectionism is not new and international markets are grotesquely distorted by tariffs and subsidies.

农业保护主义不是什么新事物，关税与补贴早已严重扭曲了国际市场。

48. Almost all of the leaders attended the meeting in London know that protectionism is not a good thing.

几乎所有将出席伦敦会议的领导人都明白，保护主义不是好事。

49. Canada decries "rising tide" of U.S. protectionism.

加拿大谴责美国日益增长的贸易保护主义。

50. Canadian Finance Minister Flaherty said, Davos sent a strong signal is one of the most intolerable protectionism.

加拿大财政部长弗莱厄蒂评价说,达沃斯发出的最强烈信号之一就是保护主义要不得。

51. Any payment exacted for protection.

勒索的钱财强逼某人支付的保护费

52. Even so, trade is collapsing and an insidious protectionism is on the rise .

即便如此，贸易仍在崩塌，内部保护主义在抬头。

53. Both sides expressed their opposition to trade protectionism.

双方都表示要反对贸易保护主义。

54. We must oppose all forms of trade protectionism and any attempt to politicize economic and trade issues.

反对任何形式的贸易保护主义或将经贸问题政治化。

55. Behind this paradox of a "powerful government" with a weak regulative ability is the regional protectionism.

另一方面瓦解了社会成员自组织的抵抗行动。

56. And do not forget populism and protectionism.

同时别忘了人民党和保护主义。

57. This same risk aversion translates into protectionism and insularity.

同样对风险的规避演变成了贸易保护主义和岛国劣根性。

58. Equally important are concerns about growing protectionism.

同样让人担忧的还有保护主义的抬头。

59. Otherwise, the very mild protectionism it's currently complaining about will be the start of something much bigger.

否则，现在抱怨的还非常温和的保护主义将成为某种更为严重的事件的开始。

60. Fourth, local protectionism and monopoly of industries must be eliminated.

四是打破地方保护和行业垄断。

61. The risk of a 1930s-style outbreak of protectionism is much lower because countries are able to use fiscal and monetary policy more flexibly.

因为各国能够灵活运用财政与货币政策，1930年式贸易保护主义风潮再次爆发的风险很低。

62. One centers on the total abandonment of protectionism , and the other on the adoption of generally accepted international accounting norms .

因素之一是彻底放弃保护主义，另一个因素是采用普遍接受的国际会计规范。

63. Banded together for protection.

团结起来以求保护

64. In China, some industry officials defended their drywall's quality and suggested the controversy may be stoked by protectionism.

在中国，一些业内人士为中国的石膏板质量进行辩护，暗示这场风波可能是由贸易保护主义挑起的。

65. Externally, China's steel exports have fallen into the actual resources, international trade protectionism and monopoly of trade among the.

在外部，中国钢铁出口实际已经陷入国际贸易保护主义和资源贸易垄断的之中。

66. Threats to public safety make good cover for stealth protectionism at a time of rising unemployment.

在失业率上升的背景下，对公众安全的威胁成为隐形保护主义的充分借口。

67. There is no room for parochialism or protectionism in our model of the future.

在未来我们的模式中，没有狭隘和保护主义。

68. While in the culture of the social system, there are the influence of the obstacle of authority and the local protectionism ...

在社会制度文化方面,主要是转型期新旧管理体制、权威障碍、地方保护主义等因素的影响。

69. On the economic front, whereas Mr Obama flirts with protectionism, Mr McCain is a staunch free-trader.

在经济方面，奥巴马有保护主义货币，麦凯恩则是个坚定的自由市场支持者。

70. And protectionism is straining at the leash in Congress and parliaments across the globe.

在美国国会和各国议会，保护主义都在试图挣脱绳索。

71. In this case, the pressure from trade protectionism will be much bigger.

在这种情况下，来自贸易保护主义者的压力会变得更大。

72. Study on Regional Protectionism and Trade Barrier of China.

地方保护主义和地区间贸易壁垒的检验性分析。

73. Local protectionism is a serious issue in China and threatens the establishment of a national market system.

地方保护主义在中国是一个很严峻的问题，且威胁到了国家市场体系的建立。

74. Local protectionism is a conservative practice.

地方保护主义是一种保守的想法和做法。

75. The trade export speed-up postpones, the trade surplus degree drop and the trade protectionism is rampant, trade friction aggravating.

外贸出口增速放缓，贸易顺差程度下降和贸易保护主义猖獗，贸易摩擦加剧。

76. She put on dark glasses as a protection against the strong light.

她戴上墨镜以防强光的照射。

77. She subscribes to an animal protection society.

她捐款给一个动物保护协会。

78. In America today the drumbeat of protectionism is getting louder.

如今的美国，保护主义呼声不绝与耳。

79. If the spat between America and China were to ignite protectionism or financial instability, it could endanger the whole world economy.

如果中美间的口水战引爆贸易保护主义或者金融动荡，它将危及整个世界经济。

80. The wife is figuring out how to keep Chinese goods flowing through U.S. borders, as protectionism rears its head.

妻子则正在想方设法让中国的货物穿过边境流向美国。