rubenesque

rubenesque

1. -When the player Ruben de la Red suffered from a severe stroke, he was awarded sick leave by the Social Security, as usually applied.

-当球员鲁本德拉雷德患有严重中风，他被授予病假的社会保障，因为通常适用。

2. Ruben's eyes were open, but it was as though he looked into the darkest spaces between the rafters.

Ruben的眼睛还在睁着，可好象他在看着房椽间那片黑暗的地方。

3. 'We wanted a very sensual look, and the stilettos make the girls walk beautifully,' says Ruben Toledo, Isabel's husband and business partner.

“我们想要一种感官的刺激，那双高跟鞋可以让模特走起来很美，不过在普通的公寓里鞋子就没那么重要了。”

4. DENVER: Given that the newly signed Ruben Patterson is the only player on the present roster capable of playing acceptable defense, can A.

丹佛掘金队：在新签下的RubenPatterson是球队中唯一拥有还能接受的防守能力的球员时，A.

5. 43 Bosor in the wilderness, which is situate in the plains of the tribe of Ruben: and Ramoth in Galaad, which is in the tribe of Gad: and Golan in Basan, which is in the tribe of Manasses.

为勒乌本人指定了位于旷野高原的贝责尔；为加得人指定了基肋阿得的辣摩特；为默纳协人指定了巴商的哥蓝。

6. Hurd Jr.Marek Matousek Jayson Matthews Tony Napoli Ruben Navarro Jackeline Olivier Walter Pagan Art Parga Anthony Pecos M.J.

主演： 郑丹瑞 Keion Adams Arnita Champion Jennifer Day Ish Durham Edward Gusts Jerome Anthony Hawkins Joanna Hernandez James E.

7. Private Lynch, 20, will marry Army Sergeant Ruben Contreras next June, his mother said.

今年二十岁的二等兵林奇明年六月将与军士鲁宾·孔特勒拉结婚，孔特勒拉的母亲说。

8. He's hit sick game winners on Ruben Patterson, and flew back from court to drop 30’s on these same Houston Rockets in the playoffs.

他也表演过疯狂的比赛，在帕特森手下拿下比赛，也表演过回到场上豪夺30分（就在这赛季和休斯顿的系列赛中）。

9. he didn't know Towser well, but he had always been friendly with Shem and Ruben.

他和Towser并不熟悉，不过他和Shem、Ruben相处得很好。

10. The results included: optimized culture medium (CSM 30g, wheat bran 12g, ruben seed mill 4g, (NH_4)_2SO_4 2.0g, CaCO_30.2g, K_2HPO_4 0.08g, MgSO_4 0.16g, H_2O 73ml.)

优化后,发酵培养基的组成为:棉仁粕30g,麸皮12g,菜籽粕4.0g,硫酸铵2.0g,碳酸钙0.2g,K_2HPO_40.08g,MgSO_400.16g,水73ml。

11. The movie itself is currently in pre-production before starting shooting sometime next year with Joe Ruben at helm and Henry Bean plus Nick Kazan penning the script.

估计本片要在明年剧本写完后开拍，目前正在前期筹划中。

12. With patience and authority, she gradually tames Ruben with the gentle power of her voice, giving rise to images of crystalline clarity in his mind.

但是她美丽的声音和全身散发出的淡淡的书香深深吸引着鲁本。

13. Ruben, my firstborn, thou art my strength, and the beginning of my sorrow: excelling in gifts, greater in command.

你过于暴燥，过于激烈，

14. 33 From the Jordan eastward, all the land of Galaad, and Gad, and Ruben, and Manasses, from Aroer, which is upon the torrent Amen, and Galaad, and Basan.

侵佔了约但河东基肋阿得全地，即加得人，勒乌本和默纳协人的地方，从阿尔农河附近的阿洛厄尔城直到基肋阿得和巴商。

15. Kelly Clarkson, Ruben Studdard, Carrie Underwood, Taylor Hicks and Jordin Sparks all previously did so.

凯里。克拉克森，鲁本。斯图塔德，卡里。安德伍德，泰勒。希克斯和约丁。斯巴克斯在以前都唱过。

16. Chelsea and Arsenal are battling for Atletico Madrid prospect Ruben Ramos.

切尔西和阿森纳正在竞争马德里竞技的希望之星鲁本。拉莫斯。

17. Tetra Pak's founder Ruben Rausing has a motto for the company - "A package should save more than it costs".

利乐公司的创始人鲁本劳辛有一个公司的座右铭- “包应比它节省更多的费用”。

18. And the gates of the city according to the names of the tribes of Israel, three gates on the north side, the gate of Ruben one, the gate of Juda one, the gate of Levi one.

北面有三门：一为勒乌本门，一为犹大门，一为肋未门。城门都是照以色列支派的名字起的。

19. Ruben Garcia runs a centre for recently arrived illegal immigrants in the American border town of El Paso.

卢本在美国边境城埃尔帕索为近日到达的非法移民开设了一个中心。

20. Ruben cell

卢本电池

21. Minister of Justice and Religion: Ruben Maye Nsue

司法和宗教部长:鲁本·马耶·恩苏埃

22. Hearing the sound of hammer from the street,Ruben had an idea.

听到街边传来的铁锤声，鲁本有了主意。

23. "This is my last chance," Ruben said to Esperanza about having a child before completing the transition into a man.

在完全变成男性之前，鲁宾对艾丝波兰莎讨论有关孩子的事，并说；

24. They consulted about 160 fertility clinics before finding one that agreed to help Ruben become pregnant.

在找到一家愿意帮助鲁宾怀孕的诊所前，他们谘询了大约一百六十家生育诊所。

25. Today, Ruben has a beard, a shaved head and looks as male as any man, after undergoing hormonal treatment and having his breasts surgically removed.

在经过贺尔蒙疗法，并以手术切除乳房后，现在的鲁宾奴有胡子，剃光头，看起来就像其他任何男性一样。

26. But when the doctor says that Ruben can have an operation, and will be able to see again, fear takes over.

复明的鲁本却因为爱人的离开痛苦不堪。他到处寻找玛丽。

27. She told Ruben to buy some advertising from me.

她叫鲁本出钱在我这儿登广告。

28. If not, meet Ruben Noe Coronado Jimenez, a 25-year-old transsexual Spaniard!

她的女友鲁伊斯现年43岁，在前一次婚姻中育有两个孩子，但不能再生育。

29. Each era sets its ideal for feminine beauty: Rubenesque curves;tiny waist;large breasts;rounded hips;slender hips.

对于女性之美，每个时代都有不同的标准：或具有鲁本斯笔下妇女般的曲线、或细腰、或丰乳、或臀部浑圆、抑或臀部窄小。

30. Juventus are ready to listen to offers for midfield pair Sergio Almiron and Ruben Olivera.

尤文准备开始听取阿尔米隆和鲁本.奥利维拉的报价了。

31. But Real Zaragoza captain Ruben Cani won't be heading to London any time soon for the simple reason that he doesn't want to, despite interest from Chelsea.

尽管切尔西一厢情愿，但是萨拉格萨队长凯尼仅仅因为自己不想去切尔西而暂时不会前往伦敦。

32. Those that were numbered of them, [even] of the tribe of Reuben, [were] forty and six thousand and five hundred. Jumlah yang dicatat dari suku Ruben ada empat puluh enam ribu lima ratus orang.

属流便支派被数点的，有四万六千五百名。

33. When on a feast day Joachim presented himself to offer sacrifice in the temple, he was repulsed by a certain Ruben, under the pretext that men without offspring were unworthy to be admitted.

当一个节日约阿希姆介绍自己提供，牺牲在寺庙中，他被击退由某一鲁本的借口下，男人没有后代卑微的人被接纳。

34. I learned that Ruben was a darling man who bought from everyone.

我了解到鲁本是一个可爱的人，不管谁上门拉广告他都会来者不拒。

35. My best friend Ruben is taller and more outgoing than me.

我最好的朋友路本比我要高而且也比我开朗。

36. I remember when Shem and Ruben had to put down old Rim the plow horse.

我记得，那时Shem和Ruben不得不杀死那匹耕地的老马Rim。

37. And took their land, and delivered it for a possession to Ruben and Gad, and the half tribe of Manasses.

所以你们应谨守遵行这盟约的话，好使你们在所做的一切事上，都能顺利。

38. Latin America's Modernism Poetry and Ruben Dario

拉美的现代主义诗歌与鲁文·达里奥

39. Tamara Ruben, 25, from the town of Veenendaal, won first prize in the 350m race. She ran so smoothly you might think she was wearing sneakers.

拿下这项三百五十公尺赛跑冠军的是今年二十五岁、来自费南戴尔镇的泰玛拉．鲁本。她跑得相当轻松顺畅，让人以为她是穿著球鞋在跑。

40. Questi sono i capi delle loro famiglie.Figliuoli di Ruben, primogenito d’Israele: Henoc e Pallu, Hetsron e Carmi.Questi sono i rami dei Rubeniti.

摩西这样告诉以色列人，只是他们因为心里愁烦和苦工的缘故，就不肯听摩西的话。

41. Ruben entered the house when eating dinner.

晚饭时分，鲁本跨进家门。

42. Paulo C, Azul, Ruben Dario, Cosmapa.Jos Romn, Autor Nicaragense, La isla misteriosa.

最喜爱的阅读: A orillas del rio piedra me sente y llore.

43. Sometimes,they discarded the gunnysacks readily,Ruben knew that he can sale every gunnysack to factory by 5 cents.

有时干活时忙乱中麻袋就被随手丢弃，而鲁本知道他可以5分钱一条把麻袋再卖给工厂。

44. Constance L Senior.Adel F Sarofim.Taofang Zeng Helble,Ruben Mamani-Paco.Gas-phase transformation of mercury in coal-fired power plants 2000

朱珍锦.薛来.谈仪.张长鲁.李永光.章德龙.王启杰.潘丽华.柯建新负荷改变对煤粉锅炉燃烧产物中汞的分布特征影响研究[期刊论文]-锅炉技术2001(7

45. Ruben Prieto-Diaz, “Domain Analysis: An Introduction”, Software Engineering Notes Vol. 15, No. 2, April 1990, pp. 47-54

李克勤，面向对象的领域工程方法研究，北京大学，北京，2000

46. They see this as fair compensation for their investment in innovation, according to Ruben Lee, an analyst.

根据分析家李鲁宾的分析可得，他们认为这是作为创新投资的公平补偿。

47. Sampdoria are ready to send midfielder Ruben Olivera back to Juventus in January.

桑普多利亚已经准备好在一月把鲁本.奥利维拉送还尤文图斯。

48. And Moses gave a possession to the children of Ruben according to their kindreds.

梅瑟给勒乌本支派，按照他们的家族，分了一份产业。

49. 25 year old Ruben, claimed first prize in the 380-yard race, running so smoothly you might think she was wearing sneakers.

此次比赛赛程共380码（1140英尺），25岁女孩露本夺得冠军，她跑步的时候轻松自如，让人以为她是穿着运动鞋跑步。

50. Tamara Ruben, 25, from the town of Veenendaal, claimed first prize in the 380-yard race, running so smoothly you might think she was wearing sneakers.

此次比赛赛程共380码（1140英尺），来自万尼黛尔小城的25岁女孩塔玛拉?露本夺得冠军，她跑步的时候轻松自如，让人以为她是穿着运动鞋跑步。

51. Ruben Cantu, for example, was put to death in 1993 for murder during a robbery.

比如RubenCantu，1993年因抢劫中发生的谋杀被处决。

52. Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. Dan mereka inilah yang harus berdiri di gunung Ebal untuk mengutuki, yakni suku Ruben, Gad, Asyer, Zebulon, Dan serta Naftali.

流便、迦得、亚设、西布伦、但、拿弗他利这些支派的人，要站在以巴路山上宣布咒诅。

53. SEA OF JOY: Ruben Torres, dressed in a Santa Claus outfit, and some fishermen waved from a boat as they spread Christmas cheer along the coasts of Valparaiso, Chile.

海喜悦：鲁文托雷斯，在圣诞老人穿着装备，以及一些渔民在船上挥手，因为他们的蔓延沿着瓦尔帕莱索，智利海岸圣诞欢呼。

54. Dari suku Yehuda dua belas ribu yang dimeteraikan, dari suku Ruben dua belas ribu, dari suku Gad dua belas ribu,

犹大支派中受印的有一万二千，流便支派中有一万二千，迦得支派中有一万二千，

55. Now let's introduce our members of this trip: Eric (China), Gustavo (Spain), Jorge (Mexico), Ruben (Panama) and me.

现在介绍一下同行的几个成员：鄂威，古斯塔沃(西班牙)，霍勒克(墨西哥)，鲁本(巴拿马)还有我。

56. Valencia midfielder Ruben Baraja expressed relief over his team's crucial 2-0 victory over Mallorca on Saturday.

瓦伦西亚中场鲁本.巴拉哈表示周六2：0战胜皇家马洛卡的比赛让自己松口气。

57. Real Madrid are set to re-sign Getafe midfielder Ruben de la Red.

皇家马德里准备将赫塔菲中场球员-鲁本德拉雷德签回。

58. Ruben Bromiker, from the Shaare Zedek Medical Center in Jerusalem, and colleagues note.

相对而言，节食的糖尿病产妇生产的婴儿未见吮吸功能受损。

59. More news on the injury front saw Carlos Marchena and Ruben Baraja return to training after missing most of the season so far.

看过前面不少的伤病新闻，马切那和巴拉哈在缺席截至本赛季大部分训练后，已经回归。

60. And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.

站在厄巴耳山上宣布诅咒的，是勒乌本、加得、阿协尔、则步隆、丹和纳斐塔里。

61. Will Ruben reject Marie, or is true love really blind?

童话里那样美好的结局会发生吗？

62. Robert Kovac has pledged to continue playing for Juventus in Serie B, while Ruben Olivera officially joins Sampdoria.

罗伯特·科瓦奇已经发誓不论尤文在甲级还是乙级，他都愿意留下来，但是鲁本·奥利维拉已经确定离去，他的目标是桑普多利亚。

63. Ruben's valve

罗宾氏阀

64. Ruben Gur, Raquel Gur and their colleagues at the University of Pennsylvania have spent years investigating sex-related differences in brain anatomy and function.

美国宾州大学古尔夫妇（Ruben&RaquelGur）的团队研究脑子在构造与功能上的性差，已经许多年了。

65. And Gad and Ruben, and the half tribe of Manasses have already received their possessions beyond the Jordan eastward: which Moses the servant of the Lord gave them.

至于加得、勒乌本和默纳协半个支派，在约但河东岸已分得了产业，那是上主的仆人梅瑟分给他们的。

66. Ruben L, Virgilio C, Julio R.Urban Development and air quality in San Luis City, Argentina[J].Environmental Monitoring and Assessment, 1999, 57(2): 169-182.

苏玉江,等.洛阳市机动车污染防治对策研究[C].中国环境科学学会大气环境分会<大气环境科学技术研究进展论文集>588-594.

67. Spain internationals Ruben Baraja and Fernando Morientes are doubtful for Saturday's game, while Brazilian winger Edu remains sidelined.

西班牙国脚鲁本.巴拉哈和费尔南多.莫伦特斯还不能确定周六是否能比赛，而且巴西人埃杜仍然无法比赛。

68. "OH FUCK OFF!!" Mr. Ruben said, because his "left hand Lubby" bits his head after having a big argument.

西门町的红楼剧场创意佳年华里，第一次做现场手绘涂鸦的大型作品。

69. Let's get Ruben to talk to him. He is good at polishing the old apple.

让罗宾跟他谈吧，他最善于阿谀逢迎。

70. Ruben Prieto-Diaz.Domain analysis:An introduction [J].ACM SIGSOFT Software Engineering Notes,April 1990,15(2):47-54.

邵维忠,杨芙清.面向对象的系统分析[M].清华大学出版社,广西科学技术出版社,1998年12月.

71. 23 The sons of Lia: Ruben the firstborn, and Simeon, and Levi, and Juda, and Issachar, and Zebulon.

雅各伯的儿子共计十二人。肋阿的儿子：雅各伯的长子勒乌本、西默盎、肋未、犹大、依撒加尔和则步隆。

72. And by the border of Ruben, from the east side even to the side of the sea, one portion for Juda.

靠近勒乌本的边界，由东界到西界是犹大的一份。

73. Ruben Noe Coronado was born Estefania Coronado.

鲁宾奴科洛那多本名亚斯提范娜科洛那多。

74. Ruben Olivera is expected to leave Juventus before the start of the season.

鲁本·奥利维拉很有可能将在赛季开始前离开尤文图斯。

75. Ruben de la Red

鲁本·德拉雷德,西班牙足球运动员,司职中场

76. Ruben found a rusty soda jar from there, and he put two coins into the jar.

鲁本在那里找到一个生锈的装苏打的铁罐，把两枚硬币放了进去。

77. Ruben: She was not what she looked like.

鲁本：她的内心其实是另一种样子。

78. Ruben: Yep. She was the cool girl that girls admire. Independible, strong, talkless. They knew her, but actually they don't.

鲁本：对啊。她就是学校里那种女生们敬仰的酷女孩。独立、坚强、寡言。虽然他们都以为认识她，但实际上却并不了解她。

79. And to the sons of Merari by their kindreds, of the tribes of Ruben and or Cad and of Zabulon, twelve cities.

默辣黎的子孙，按照家族，由勒乌本支派、加得支派和则步隆支派，抽得了十二座城。