surviving

surviving

1. The surviving fraction of 125 I-UdR groups were significantly lower than that of Na 125 I groups(P<0.01).

1 2 5I UdR组的存活分数明显低于Na1 2 5I对照组 (P <0 0 1) ,细胞存活分数有随培养基中放射性浓度和培养时间增加而降低的趋势。

2. The last surviving member of the thylacine species, Benjamin, dies alone in her cage at the Hobart Zoo in Tasmania.

1936年的今天，叫作本杰明的最后一只（母）袋狼，在澳大利亚的塔斯马尼亚州的霍巴特动物园中死去。

3. Find this in 1990 ornithologist bird found only surviving male of a bird, living in remote north-east Brazil.

1990年寻找这种鸟的鸟类学家仅仅找到一只幸存的雄性鸟，生活在遥远的巴西东北部地区。

4. But Jat celebrated the birth of the surviving son with a feast for villagers and said he will try for more children.

Jat为庆贺儿子的诞生和幸存在村里举办了盛宴，并表示他将试着让妻子生出更多的孩子。

5. Mohamad Kabir sits in front of his makeshift shelter with his only surviving immediate family member, his son, Wajid.

Mohamad Kabir坐在他的临时住所前,和他在一起的是他的儿子Wajid,也是他唯一幸存的直系家人。

6. "Mom," he said excitely, "I have found the answer to surviving college!

“妈妈，”他激动地说：“我找到了如何在大学里生存下去的答案!

7. Be a shy violet and you probably will have a hard time surviving as manager.

“害羞的紫罗兰”将很难在教练的位置上坐得长久。

8. "I could graph its pace as the system would generate organisms surviving on shorter and shorter genomes.

“由于这个系统能生成靠越来越短的基因组存活的有机体，使我能用图表记录它的足迹。”

9. Millions more children are surviving now than 50 years ago, says a report from UNICEF Canada.

“联合国儿童基金会”加拿大分会1份报告指出，和50年前相比，现在数以百万计的儿童都存活下来。

10. For one week Yu Dongzhi clung to hope that his sister might still be the only surviving member of her family.

一个星期以来于东志（音）始终保定希望他妹妹是她们家唯一的幸存者。

11. The assets of a deceased person against which a surviving spouse may claim an interest.

一个生存的配偶对一个已故人的财产可能提出权益要求的产业。

12. Mention has already been made of the other surviving members of the family.

上面已经提到该家庭的其他们幸存成员。

13. And those who want exhaustive information about the surviving Romanovs' claims to the "throne' need look no further.

不过，那些想要有关幸存的罗曼诺夫家族要求继承皇位的详情的人可以休矣。

14. "Now more than half of the households in the country are surviving on just two meals a day at best," said Banbury.

世界粮食计划署东亚地区负责人托尼.班伯里刚刚结束了的一周之行。

15. Only a few species are capable of surviving in isolated pockets.

仅有少数树和得以在隔离的隐蔽处残存下来。

16. Today when we see the surviving children, we see the hope of the quake areas and the hope of the whole Nation.

今天，当我们看到的幸存下来的孩子们时，我们就看到了地震区的希望，看到了整个民族的希望。

17. The people, however, judging by the surviving literature, have a peculiar character.

从现存的文献来看，希伯来人可就具有独特的品格。

18. He may not see their two surviving children.

他不能与余下的两个孩子见面。

19. They had surviving reserves of insecurity and cherished a historical sense of victimhood.

他们仍有不安全感并怀有历史上受害者的感觉。

20. Collectors prowl garage sales, flea markets and numismatic conventions in search of surviving scrip.

他们去家庭甩货摊、跳蚤市场和钱币集市上淘宝，寻找残存的代币。

21. The microbes, they suggest, are surviving the dark, oxygen-free waters by drawing energy from sulfur and iron.

他们提出，这些微生物通过硫和铁来吸收能量，在黑暗和无氧的水域中生存下来。

22. They are the only surviving members of this species.

他们是这个种族仅有的幸存者。

23. Their only suspect, Alexis Drazen, has half a chance of surviving.

他们的唯一疑犯，亚历克西斯，只剩下半条人命了。

24. Their leader decides to go with Deathwing and enslaves his people because there's no crossing Deathwing and surviving.

他们的头头决定听死亡之翼的，不然就灭族了。

25. They invited local Indians to a feast to thank them for help in surviving their first year in America.

他们邀请了当地印第安人参加宴会来感谢他们在到达美国的第一年所提供的帮助。

26. He ate up the last surviving of food.

他把最后仅存的食物都吃光了。

27. He is the only surviving of that calamity.

他是那场灾难中唯一的存活者。

28. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire.

他甚至觉得，随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦，现在可以得到补救了。

29. To give birth before the embryo or fetus is capable of surviving on its own;miscarry.

他的计划失败时，他总是到处找人推卸责任。

30. Israel is to apologise formally to the surviving members of the Beatles for cancelling a 1965 concert by the band.

以色列将针对1965年取消披头四合唱团一场演唱会，正式向该乐团仍在世团员致歉。

31. The enterprises have to reengineer their competence set for surviving.

企业要想生存发展，必须不断再造企业的能力集。

32. Istanbul security forces supported by helicopters are engaged in a manhunt for the surviving assailant.

伊斯坦布尔安全部队在直升机的支持下，对逃逸的凶手进行了搜捕。

33. Numerous articles such as weapons and tools help you with surviving.

众多的条款譬如武器和工具帮助你得以生存。

34. But in a few cases the error or mutation would increase the chances of the DNA surviving and reproducing.

但在少数情况下，错误或突变会增加DNA存活和自我复制的机会。

35. But experience had convinced him that the key was to find and examine surviving building of that period.

但是经验已经使他信服钥匙要找而且调查平安渡过那一个时期的建筑物。

36. Surviving an Indian attack and unfriendly townsfolk, Marty finds Doc Brown the blacksmith.

但马提同时却发现到，布朗博士在写信给他的六天后，即会被人射杀！

37. You have always been surviving.

你依然是你。

38. You may not be concerned with surviving beyond the current recession, but you should be.

你可能并不担心度过眼下经济衰退后的日子，但其实应该关心一下。

39. So that the kingdom would be brought low, unable to rise again, surviving only by keeping his treaty.

使国低微不能自强,惟因守盟约得以存立。

40. Company always insist on quiding of mardet,keep the rvle"surviving depend on qulity,developing depend on truat".

公司始终坚持以“市场”为导向，以“质量求生存，信誉求发展”的宗旨。

41. There are about 600 million people are suffering from beggary, under the threat of surviving.

其中6亿人属于赤贫，生存问题受到威胁。

42. Most gruesomely, fully formed body parts of the dead twin may be found embedded in the body of its surviving sibling.

其中最让人骇异的当是，夭折胎儿已发育成型的身体部分可能被发现寄居在存活的另一方体内。

43. The surviving Knights sought out former Emperor Fel and worked alongside him in his insurgency against the new Emperor.

其余的帝国武士继续追随前皇帝费尔，与其并肩作战，掀起对抗西斯皇帝的叛乱。

44. Surviving, thanks.

凑合，谢谢。

45. Nearly all of the surviving ancient Greek and Roman statues are made of marble.

几乎所有保存至今的古希腊和古罗马雕像都是由大理石雕刻的。

46. Mortality rate of the method was 26.7%,and among the surviving ones, 91% adenohypophysis was gross totally resected.

切除垂体前叶后大鼠的死亡率为26.7%,成活率为73.3%,全切率为91%；

47. Treaty partitioning the Carolingian empire among the three surviving sons of Louis I the Pious.

加洛林帝国分给皇帝虔诚的路易一世的三个儿子的条约。

48. The Jarawa are one of four ancient Negroid tribes barely surviving on the Andamans.

加洛瓦人是至今依然勉强生存在安达曼群岛上的四个古老黑人部落中的一个。

49. Kapak Lands: Many surviving kapaks have joined their brethren in the draconian nation in Teyr.

卡帕克龙人的领地:许多仍然生存的卡帕克龙人加入了他们的同胞在提尔的龙人国度。

50. Without a family to depend on, they hunt alone, slinking through the shadows, surviving on stealth and intelligence.

因此没有家庭可以依赖，他们只能独自狩猎，潜行阴暗处，靠著的是鬼祟以及智取才能生存下来。

51. Member of Conservation Breeding Specialist Group, the Species Surviving Commission, IUCN.

国际自然保护联盟物种存活委员会保护繁育专家组成员。

52. Alternating comfortlessness to content, human strives to search food so as to keep surviving.

在不舒服与满足感之间，人类努力地去找食物填饱肚子，生命也得维持。

53. In those forests of China, we have surviving species like ginkgo, the maidenhair tree...

在中国的森林中，我们会看到幸存的物种，例如银杏，就是白果树...

54. In Beichuan County, surviving students, wearing white T-shirts, stood with their heads deeply bowed.

在北川，一些幸存的孩子们，穿着白衣，低头站着。

55. Tapping on the brakes at the right time can mean surviving a hairpin turn without dropping off the cliff.

在合适的时候点刹车意味着成功通过夹弯而非冲下悬崖。

56. After a winter surviving on a meagre diet of bark and dead leaves, the spring greenery brings an appetising change.

在整整一冬以贫瘠树皮枯叶果腹后，春暖花开带来了丰厚的美食。

57. Sometime in the future... only the sport of surviving in a wasted world is the brutal sport of "Jugging".

在未来世界的国度里，要生存就要成为末世纪的斗士。

58. After the gate has been secured, Fenix and the new Praetor Artanis shall lead our surviving brethren to Shakuras.

在那之后，菲尼克斯和新上任的裁决官阿尔坦尼斯会将我们的残余势力带到沙库拉斯。

59. Earth has become uninhabitable and the surviving humans are fleeing to Mars.

地球已经变得无法居住,幸存的人纷纷逃离至火星.

60. The giant panda is one of the surviving ancient animal species.

大熊猫是一种残存的古动物。

61. The Great Pyramids of Giza are the only surviving structures from the original seven wonders of the ancient world.

大金字塔是原古代七大奇迹中唯一入选的建筑。

62. Surviving Abyssins defeated in the skirmish are usually assimilated into the victorious tribe.

失败部落的幸存者通常会被吸纳进战胜的一方。

63. There are no bludgeon marks on the surviving skeletons.

头颅上也没有棍击的痕迹。

64. Max is aided in her quest - both to avoid capture and to reunite with her surviving siblings - by Logan Cale.

她一直逃避实验室首领追捕及希望寻回当年逃走失散的伙伴。

65. She was the last surviving member of the family.

她是这家人中仅存的一员。

66. Doctors gave her just a 15% chance of surviving.

她的身体烧伤面积超过82%，医生宣布她只有15%的生还机会。

67. Palm is still here.Treo 700p has been launched, that means Palm is still making their way to surviving.

如果一个产商来生产智能手机，那么以后我们就不能购卖到更好的产品了。

68. If nearly one year in eyesight did not drop apparently, does eye cancer patient have surviving hope?

如果近一年之内视力没有明显下降，眼癌患者有存活的希望吗？

69. The mother turns out to be a young prostitute who is also barely surviving and she eventually moves in with the worker.

婴儿的母亲是一个生活艰难的年轻妓女，后来她和工人同居了。

70. Near the end of the Mauryan period the first surviving stone images of Hinduism appear.

孔雀王朝将近完结的时候，首块幸存的印度教石头雕像也出现了。

71. Why do I learn legal English: seek for more surviving skills.

学法律英语是因为:增加自己的谋生本钱。

72. It is the oldest, yet it is the only surviving of the Seven Ancient Wonders.

它是七大奇观中最古老的一个，然而却也是唯一幸存下来的一个。

73. Pragmatistic culture is in conformity with era taking surviving or saving the nation from extinction as theme.

实用主义文化是和以生存或救亡为主题的时代相适应的。

74. The effect of starvation inducement on surviving ability and anthracene degrading ability was observed.

对一株蒽降解菌株进行饥饿诱导。

75. The ability to make fire is everything when it comes to surviving the cold.

对寒冷环境下求生来说，点火的能力是无比重要的。

76. The L-Arg group mice exhibited longer surviving interval than the control group.

对比结果显示灌胃L-精氨酸组减压耐缺氧和常压耐缺氧时间比空白组明显延长;

77. The number of surviving mice after 4 PID in C group was evidently smaller than that in A and M groups (P<0.05).

对照组小鼠伤后4 d存活数明显少于抗菌肽组、磺胺米隆组(P<0.05)。

78. Of course, surviving feudal influences are not manifested only in such defects.

封建主义的残余影响当然不止这些。

79. The biggest problem faced by small firms is that of surviving the first year or two.

小公司面对的最大的问题是那生存第一年或二。

80. In surviving cattle, the infection may localize in the gallbladder and in hepatic and mesenteric lymph nodes.

尚存活的牛，其感染可能局限于胆囊、肝脏和肠系膜淋巴结。