tonne

tonne

1. C. "Metric Tonne" means a tonne equivalent to 1000 kilogram.

"公吨"意指一吨，等于1000公斤。

2. From the Pacific Northwest (PNW) to Japan, the rate was $44.92 per tonne on January 29, up from $41.45 on January 2 and $18.30 one year ago.

1月29日从太平洋西北沿岸到日本的运价为每吨44．92美元，高于1月2日的41．45美元以及一年前的18．30美元。

3. After pulping a tonne of bitter melon, the researchers were able to get enough of two of the cucurbitane glycosides for animal studies.

6.利用每吨苦瓜所制得的浆液，研究人员能够得到足够的糖甙用于动物实验的研究。

4. The contract price for iron ore to Chinese steel mills, of which Fortescue is a beneficiary, is for well over $120 a tonne, almost twice its level last year, and triple that of five years ago.

FMG是中国钢铁企业的受益者，它向中国钢企出口的铁矿石的合同价格超过120美元/吨，几乎是前一年价格的两倍，是五年前的三倍。

5. How much it will cost Fortescue to produce a tonne of ore is the source of much debate in Australia's mining community.

FMG未来生产一吨矿石的成本是多少成为澳大利亚矿业工会里大量争论的来源。

6. metric tonne

n. 公吨

7. “The price of soyoil has come down about $70 per tonne .

“每吨豆油的价格已下跌了大约70美元。

8. Demand for cement is growing faster than emissions per tonne are falling, leading to an overall increase in emissions.

一个多世纪以来，水泥生产商们一直致力于提高煤窑的燃烧效率，因此能够大幅提高的空间相对来说不大。

9. a tonne of wheat

一吨小麦

10. a tonne of highly enriched uranium

一吨高纯度的铀

11. a 2500 tonne coastal tanker is nearing completion. It will be launched at the end of December. Its sister ship is currently taking shape on the berth.

一艘2500吨的近海油轮即将完工，该轮将于12月底下水。它的姊妹轮目前也在船台上打造。

12. Spot prices fell last week to $80 a tonne.

上周，铁矿石现货价跌至每吨80美元。

13. Not everyone will envy or even admire this, but plenty of women will empathise with someone who has a tonne on her plate and is tackling it head-on.

不是说所有人都会嫉妒、甚至羡慕佩林的这种超人能量，但很多妇女都会对这种肩负重担，却勇于顶上的楷模产生共鸣。

14. Excluding freight costs, spot prices are more than 90 per cent above the $61 a tonne level agreed in the 2009-10 contract talks.

不计运费，当前的现货价格要比2009-10年度合同谈判达成的每吨61美元的价格高出90%以上。

15. However, with imported soyabeans trading at $40 to $50 cheaper than the $549 a tonne set by the government, traders doubted whether there would be much appetite for the planned sales.

不过，由于进口大豆价格比政府制定的每吨549美元的价格便宜40至50美元，交易员对于市场有多大意愿购买这批大豆表示怀疑。

16. Meanwhile, the market is moving against China, with spot prices surging this week above the key $100 a tonne for the first time since October.

与此同时，市场走势也对中国不利：现货价格上周突破了每吨100美元的关口，这是自去年10月份以来的首次。

17. For every 10 tonnes of biodiesel, producers are left with about one tonne of glycerine.

业者每生产10吨生质柴油，就会产出约1吨甘油。

18. The freight spread to Japan between the Gulf and the PNW hit a record $31.45 per tonne in mid-April and the wide spread diverted grain exports away from the Gulf toward the PNW.

两条航线间的运价差在4月中旬达到了创纪录的每吨31．45美元，如此大的价差使谷物出口逐渐从海湾地区转向太平洋西北沿岸。

19. Although the base was small, this worries Taiwan Cement, a big producer on the island: no wonder, when the Chinese stuff is $50 a tonne cheaper.

中国的水泥价格比台湾生产商每吨足足便宜50美元，不足为奇，这另台湾的水泥商很是焦躁不安。

20. The spread between the Center Gulf and the PNW presently stands at a record $23.62 per tonne.

中央海湾和太平洋西北沿岸目前的运费差距达到了创纪录的每吨23．62美元。

21. In effect since January 2, the tariff on refined, bleached and deodorized (RBD) palmolein has been revised downwards by $24 a tonne to $421 a tonne.

事实上，从1月2日起，每吨精炼食用棕榈油精的关税已下调了24美元，降至每吨421美元。

22. Just to cite some examples spot prices for iron ore crossed USD 200 per tonne coking coal USD 350 per tonne coke USD 750 per tonne billets USD 1200 per tonne and rebars USD 1500 per tonne.

仅引用现货价格的一些例子，矿石价格为200美元/吨，焦煤价格为350美元/吨，焦炭价格为750美元/吨，钢坯价格为1200美元/吨，棒材价格为1500美元/吨。

23. The NDRC cut benchmark pump prices of gasoline and diesel by 140 yuan and 160 yuan per tonne, respectively, on Jan. 14.

今年1月14号，国家发展改革委员会将汽油和柴油的价格每吨分别降低140元和160元。

24. This year's rise is likely to add $40-60 to the price of producing a tonne of steel, just as prices for end users are falling.

今年，每吨钢的生产成本增加了40-60美元，而钢成品的价格却在下降。

25. It is possible to extract more gold out of a tonne of electronic circuitry than from a tonne of gold-bearing rock.

从一吨电子电路中提取出来的金子可能比从一吨金矿石中提取的还要多。

26. one tonne of plutonium extracted from spent nuclear fuel

从废核燃料中提取的一吨

27. Producing one tonne of oil or other chemical material from coal will consume at least 10 tonnes of water, while most of China's coal mines are located in the dry western regions.

从煤炭中每生产一顿的石油或其它化工原料，至少要消耗10吨水，而中国大多数煤炭产区位于干旱缺水的西部。

28. It hopes to begin work soon on a 12m tonne steel-production plant in the Indian state of Orissa, where it also has mineral rights.

他希望首先从并购印度奥利萨邦的一家年产1200万吨的钢铁厂开始，这家钢铁厂同时还拥有矿产开采权。

29. But Anthony Trewavas, a biochemist at the University of Edinburgh, counters that organic farming actually requires more energy per tonne of food produced, because yields are lower and weeds are kept at bay by ploughing.

但是爱丁堡大学的安施欧尼.崔瓦拉斯反对说，采用有机耕作方式每吨粮食实际上需要更多能源，因为产出更低而且耕作过程中还要拔除杂草。

30. Rotterdam spot coal prices, the European benchmark, jumped to $130 a tonne, up from $68.5 a tonne a year ago.

作为欧洲基准的鹿特丹现货煤炭价格跃升至每吨130美元，而一年前的价格是每吨68.5美元。

31. Driving a 20 tonne camion into a narrow truck depot, pickin...

你要想办法驾驶一个20 吨重的货车开进狭窄的停车场,装上货物。

32. In Indonesian peatlands, for example, the ASB studies found that land users earned just US$0.10 to $0.20 per tonne of CO2 equivalent lost from changing land use.

例 如，ASB对于印度尼西亚泥炭地的研究发现，土地使用者因为改变土地使用方式仅仅获得了每失去1吨二氧化碳当量0.10-0.20美元的收益。

33. Hot-rolled coil, for instance, the sheet steel for cars and fridges, rose from around$200 a tonne to more than$600.

例如热轧卷钢（来制造汽车和冰箱的板材）格从200美元一吨涨到了600美元一吨。

34. The IEA, for example, predicts CCS will cost just $35-60 per tonne of emissions reductions by 2030.

例如，国际能源署预测：凭借CCS技术，到2030年每减排一吨温室气体的成本仅为35至60美元。

35. tonne [t]

公吨

36. Tonne: Matric tonne, equivalent to 0.984 long.(imperial) tons, or, 102 short (US) tons.

公吨:十进制的吨,等于0.984长吨(英制)或1.102短吨(美制)。

37. Tonne: Matric tonne, equivalent to 0.984 long (imperial) tons, or, 102 short (US) tons.

公吨:十进制的吨,等于0.984长吨（英制）或1.102短吨（美制）。

38. The smallest reduction was for RBD palm oil whose import tariff was cut by $3 a tonne to $432 a tonne, while that for crude soyoil was reduced by $13 a tonne to $497 a tonne.

关税降幅最小的精炼食用棕榈油，每吨下调了3美元，降至每吨432美元，毛豆油的进口关税每吨下调了13美元，降至每吨497美元。

39. Values for other palmolein items were cut by $23 a tonne to $420 a tonne.

其它棕榈油产品的关税每吨下调了23美元，降至每吨420美元。

40. The most profitable farmers will operate in a range where both the cost per tonne of crop produced will be minimized and revenues are maximized.

农民要获得最大的利润需要使每吨产品的成本降至最小而总收入最大的范围内经营。

41. Prompt shipment of palm oil spot pricing fell 15 ringgit to 1985 ringgit per tonne.

即期装船的现货棕榈油报价下跌15令吉，至每吨1,985令吉。

42. Coil steel prices slumped from $600 per tonne in March to $440 in early summer.

卷钢价格猛然掉落从 $600 在三月每一公吨到 $440 在初夏。

43. Australian thermal coal export prices have risen 50 per cent since December to about $45 (€37, ?5) a tonne, their highest price since the early 1980s.

去年12月以来，澳大利亚热煤出口价格上涨了50%，至每吨45美元左右，达到上世纪80年代初以来的最高价位。

44. And with Severstal's earnings per tonne for 2005, the profitability of the combined group would be nearly 30% higher than Mittal's, which is more reliant on spot contracts and lower-quality steel.

同时加上谢韦尔2005年的每吨营收，合并之后的新钢铁公司的利润将超过米塔尔30%。这使得其在现货契约市场和低品质钢材市场更有竞争力。

45. POSCO's HR coils, too, are put on sale at less than USD 400 per tonne FOB in export markets of Asia.

同样，浦项钢铁的热轧钢卷也在以低于每吨400美元的离岸价格推向亚洲的出口市场。

46. 2 tonne manual pallet truck. Dimensions can be specified.

吨手动叉式装卸车。可指定尺寸。

47. Electric energy cost per tonne of raw coal;

吨煤电费;

48. Friday, refined soybean oil price per ton for 41,000 Indian rupees, up from a low of 39,500 rupees this week, CPO prices for 25,000 Indian rupees per tonne, up from a low of 24,500 rupees this week.

周五，精制豆油价格为每吨41000印度卢比，高于本周低点39500卢比，毛棕榈油价格为每吨25000印度卢比，高于本周低点24500卢比。

49. Slapper: Oh, my arms! This thing weighs a Cybertronic tonne.

哦，我的胳膊！这东西有一赛伯顿吨重。

50. Over-capacity in the domestic market has already driven China s internal steel prices for the benchmark sheet steel down to $300 a tonne, well below the levels in other markets such as America.

国内的市场在- 之上能力已经为基点张钢驾驶中国的内在钢价格下到 $300个一个公吨,在其他的市场 , 像是美国在水平下面涌出。

51. Mr Hodgson set the tax yesterday at NZ$11 a metric tonne of carbon emitted.

在5月4日，何特森将税率订为排放每一公吨温室气体，收费11纽币，两年内就会正式生效。

52. After hitting a low of $65 a tonne in October, spot prices recovered to $85 in mid-February, suggesting a price cut of just 20-25 per cent for annual contracts.

在去年10月触及每吨65美元的低位后，铁矿石现货价在2月中旬回升至每吨85美元，显示年度合约价可能只会下降20-25%。

53. In developing countries the price would need to reach $30 a tonne by 2020 and $50 by 2030.

在发展中国家，到2020年每吨的价格需要达到30美元，到2030年需要达到50美元。

54. In industrialised countries the price of a permit to emit a tonne of carbon dioxide will need to reach $50 by 2020 and $110 by 2030.

在发达国家，到2020年一吨二氧化碳排放额度的价格需要达到50美元，到2030年将需要达到110美元。

55. Any scientific experimentation, analysis or chemical research carried out under controlled conditions in a volume less than 1 tonne per year.

在受控条件下对年用量低于1吨的物质进行的科学试验、分析或化学研究。

56. In Paris, rapeseed prices rose to record levels, up 1.5 per cent to 444.75 a tonne, while Malaysian palm oil futures also hit a record $961 a tonne yesterday.

在巴黎，油菜籽价格升至历史高点，上涨1.5%至每吨444.75欧元，而马来西亚棕榈油期货昨日上探每吨961美元的历史高点.

57. In Paris, rapeseed prices rose to record levels, up 1.5 per cent to ?444.75 a tonne, while Malaysian palm oil futures also hit a record $961 a tonne yesterday.

在巴黎，油菜籽价格升至历史高点，上涨1.5%至每吨444.75欧元，而马来西亚棕榈油期货昨日上探每吨961美元的历史高点。

58. The lowest grade of gritting salt for de-icing roads generally sells for around $40-50 a tonne in America and Britain.

在美国和英国，用于道路融冰的最次粗盐一般卖40-50美元/吨。

59. Jumping more than 4 percent through April 20, the rate on the PNW to Japan route is within 3 percent of an all time high, closing that week at $48.61 per tonne.

太平洋西北沿岸至日本的运费始终保持着近3%的增长，到4月20日，增幅超过4%，那一周结束时，运费已达每吨48．61美元。

60. The PNW rate has fallen more slowly than the Gulf rate leading to a spread that has narrowed more than $4 to $14.36 per tonne.

太平洋西北沿岸运价比海湾运价下降得慢，致使两条航线间的差价缩小了4美元多，目前的差价为每吨14．36美元。

61. In Iraq today, one tonne of cement in every four comes from Lafarge's Iraqi plants.

如今的伊拉克，每四吨水泥中就有一吨来自拉法基在伊拉克的工厂。

62. If any of the chemicals contained within these materials exceeds 1 tonne per annum (tpa) then the manufacturer will need to pre-register, and then register, these substances.

如果上述材料每年所包含的化学物质达到1公吨，那么该生产商就需要对这些化学物质进行预注册，然后再进行注册。

63. Tonne Kilometer Performed

完成的吨/公里

64. At a typical cost of $3000-$5000 per tonne for acid functional polyolefins they are intermediate in price between the fatty acids and the silanes/titanates.

对于酸功能化聚烯烃，典型的成本在3000-5000美金/吨，价格处于脂肪酸和硅烷/钛酸酯之间。

65. It raises the nominal adhesion for the 190 tonne Co-Co locomotive from 21 to 23 per cent in line with the increase in continuous tractive effort at rail from 403 to 431KN.

将这一190吨重的(20-渤机车的标定附着力从21%提高到23%以上，持续牵引力从403KN提高到431KN。

66. Fears of tightness in the products markets bolstered the crude oil with Gasoil in Europe leading the way breeching stellar levels over $1,200 dollars per tonne.

市场对产品紧缺的担忧推动原油价格，而欧洲汽油则超过每公吨$1200的全新价位。

67. brutto register tonne

总登记吨

68. We are searching to buy a Used 70 or 80 tonne crawler crane must be late model good condition built after year 1995.

我们正在寻求一辆70或80公吨，运行状况良好的，95年后生产的起重机，及10公吨的水压打桩机。请提供离岸价格。

69. Analysts estimate that prices of more than 40euros a tonne are required to stimulate investment in new low-carbon technologies.

据分析师们估算，每吨价格高于40欧元，才足以刺激对低碳新技术的投资。

70. Fortescue's cost of getting ore to the ports ranges from $20 to $60 a tonne, reckons Carlo Caiani of Caiani & Company, a consultancy based in Melbourne.

据墨尔本的一家咨询公司Caiani&Company的CarloCaiani估计，FMG运到港口的铁矿石成本在20到60美元/吨之间。

71. For 75 euros, people can be buried 5ft down in a coffin for an hour - under a 3.5 tonne concrete block, reports Nu.nl.

据报道，花上75欧元，运动者会被装进棺材置于一3.5吨重的混凝土砖墙下面足足5尺深。

72. According to America's Environmental Protection Agency, the legislation Congress is now considering would set it at $12 a tonne in 2012, rising to $20 in 2020.

据美国环境保护署，立法大会正考虑将2012的碳价定为12美元每吨，到2020年为20美元每吨。

73. Statoil Hydro, the Norwegian firm behind the Sleipner project, says that even with Norway’s heavy carbon tax, which last summer reached over ?40 a tonne, CCS does not make financial sense.

支持的斯莱普内尔项目的挪威国家石油公司称，尽管挪威对碳课以重税，去年达到每吨40欧元，但CCS技术不会产生财政上的意义。

74. PointCarbon, by contrast, estimates that the carbon price under the sort of cap-and-trade bill the president envisages will be roughly $13 a tonne.

政府官员们手握巨额资金，因而要广泛地选择项目，进行遍地撒网投资。

75. The government would be able to extract 50 to 60 thousands tonne of material through machineries.

政府将用机器开采出5-6万吨的石材。

76. New Zealand man who hit a metal object while digging the garden was shocked to find it was a four tonne tank.

新西兰一男子在整理自已的花园时遇到金属物，惊奇的挖掘出一辆重达四吨的坦克。

77. The Japanese steelmakers are contracted to provide Thai tinplate producers TMBP at USD 700 per tonne FOB for April to June period shipments.

日本的钢铁制造商将根据合同，在四到七月的货运期内，向泰国的马口铁生产商按每吨700美元的离岸价格提供镀锡基板。

78. Prices for steel billet, used to make reinforcing rods in construction and a benchmark for the industry, have surged this month to $900 a tonne, almost double in the past year.

本月，钢坯价格已飙升至每吨900美元，在一年之内几乎翻了一倍。钢坯用来生产建筑用的钢筋，同时它也是钢铁行业的一项基准。

79. Steel companies saw operating margins rise to a fabulous30% in some cases, as they made profits of$150-250 per tonne.

某些钢材公司的利润率甚至达到了不可思议的30%每吨能赢利150－50美元。

80. The price of offsets varies wildly too, from a few cents to $27 per tonne of carbon dioxide, according to the World Bank.

根据世界银行的统计，净化服务的收费更是千差万别，从每吨几美分到27美元不等。