walkout

walkout

1. But star tenor Roberto Alagna's dramatic walkout during a performance at Milan's La Scala opera house in response to boos in the crowd may be a tantrum too far, critics warn.

不过，批评家警告说，明星男高音罗贝托．阿蓝尼亚在米兰史卡拉歌剧院的一场演出中，以引人注目的罢演退场回应观众席的嘘声，恐怕是生气得太过火了。

2. Walkout from the entrance and walk down.

从入口处出来再继续往下走[还要走？]

3. But there is more to this walkout than the usual dispute over pay and conditions.

但却又远非通常意义上的薪酬及工作条件的争端。

4. The pro-government camp staged a mass walkout in response.

保皇派集体离场抗议。

5. This is a suite in a single house with a separate entrance of a forced walkout leading to the backyard.

具体情况如下：这是一个独立出入、半地下室单元，与楼上房客互不干扰。

6. Iraqi parliament passed the law on Tuesday despite the walkout by Kurdish lawmakers over how elections should be held in the disputed oil-rich city of Kirkuk.

周二，伊拉克议会不顾库尔德议会成员的抗议投票，依然通过了这项法案。库尔德成员因为不知道地方选举一个怎样才能是非纷争的石油之城，基尔库克举行。

7. The UN climate summit hit major turbulence Monday when developing nations staged a five-hour walkout and China accused the West of trickery.

国气候峰会周一遭遇了重大波折。发展中国家罢会五个小时。中国批西方国家不厚道。

8. The two strikes follow last week's walkout of about 9,000 drivers in Chongqing, an event that generated national headlines and an unusual degree of attention from public officials.

在上周，重庆市9,000多名出租车司机参与的罢运事件引起全国各家媒体的广泛报导，并获得了政府官员不同寻常的高度重视。

9. depends ba...if the basement is huge and walkout, you probably store most things in the basement ...if i were to choose, i'd get the newer house...

在别的因素都相近的情况下，三个车库绝对是好啊。我们现在只有一辆车，车库里都很多东西。如果两辆车，我觉得是一定要三车库的。

10. When asked if he was positive that an agreement could be reached to prevent a walkout by leading teams, di Montezemolo said: "We will see.

当被问及他对于这样一个协议可以到达避免重要车队退出是否持积极态度时，他说“我们会看到的。

11. Some were under instruction to walkout.

有些人奉命退出会

12. Democrats immediately reacted with anger, staging a walkout during a meeting with visiting Standing Committee deputy secretary-general Qiao Xiaoyang at Government House last night.

民主派即时感到愤怒，昨晚于礼宾府会见人大常委会副秘书长乔晓阳时愤然中途离席抗议。

13. Pro-democracy legislators o erved a minute's silence at the begi ing of the meeting， arking a walkout by the pro-government camp.

民主派议员在会议开始时默哀一分钟，引发保皇派议员集体离场。

14. The UN climate summit hit major turbulence Monday when developing nations staged a five-hour walkout and China accused the West of trickery。

联合国气候峰会周一遭遇了重大波折，发展中国家罢会五个小时，中国批西方国家不厚道。

15. ” Although in his public remarks he dropped an earlier formula which directly called in question the Holocaust, the speech led to a walkout by 23 European delegations.

虽然在公开的言论上他放弃了早些时候直接对纳粹大屠杀表示怀疑的立场，演讲仍使23个欧洲代表团退场。